莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
RSS
站内留言
关于我们
跨界论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
全球资源
手机铃声
音乐顾问
软件介绍
手机留言
站长信箱
----------------------
   
---------------------------
主页-->news-000-->newsdetail-042 Same EN
莫里康消息-- 042
祝贺简体中文版“莫里康内-50年一瞬的魔幻时刻”在国内出版
-- 兼回顾我和编辑部的合作历程
20160719好消息:后浪编辑部继续为爱好者购书提供优惠(详情见底部通知)
莫里康内-50年一瞬的魔幻时刻
莫里康内-50年一瞬的魔幻时刻 简体中文版
莫里康内-50年一瞬的魔幻时刻 简体中文版
 
     
著 者:[意] 安东尼奥 蒙达(Antonio Monda)
埃尼奥·莫里康内(Ennio Morricone)
译 者:倪安宇 字 数:188千
书 号:978-7-5502-7042-8 页 数:264
出 版:北京联合出版公司 印 张:16
尺 寸:690毫米×960 毫米 开 本:1/16
版 次:2016年6月第1版 装 帧:平装
印 次:2016年6月第1次印刷 定 价:42.00元


目 录

开始与莫里康内对话  -5
致 谢  -11

01 玛丽亚,第一位听众  -1
02 在学校跟莱昂内比邻而坐  -7

童年记忆  -10
妻 儿  -14
遗 憾  -16
03 巴赫的秘密  -21
踏入电影配乐界  -24
与萨尔切共事  -27
早期合作的导演  -31
对其他音乐家的看法  -33
续谈早期合作的导演  -35
04 《美国往事》和《阿尔及尔之战》  -41
谈莱昂内  -45
《黄昏双镖客》的配乐  -47
与莱昂内的友谊  -50
创作瓶颈  -53
《革命往事》与《美国往事》  -56
莱昂内之死  -59
05 《阿隆桑芳》:从塔维亚尼兄弟到昆汀?塔伦蒂诺  -63
足球与国际象棋  -66
政治理念  -68
为悬疑电影配乐  -71
与贝多利的合作  -73
音乐实验  -76
与外国导演合作  -79
流行歌曲  -81
06 《教会》:“我只会毁了它”  -85
当兵岁月  -88
为《教会》配乐  -91
07 挚友托纳托雷  -97
与托纳托雷的情谊  -99
有关托纳托雷的电影作品  -102
08 奥斯卡终身成就奖和克林特?伊斯特伍德的热情  -109
与帕索里尼、贝托鲁奇合作  -111
奥斯卡奖  -116
09 音的民主机制  -121
纯音乐家  -124
新和音即兴乐团  -128
10 三个特别的演奏者:金属乐队、斯普林斯汀、恐怖海峡  -133
流行乐手的演奏  -135
曾合作的导演们  -137
担任电影节评审  -142
11 没有灵感这回事  -147
灵 感  -150
遗 憾  -152
快乐时光  -156
12 笔名:达恩 萨维奥和莱昂 尼科尔斯  -161
前往好莱坞  -164
自认糟糕的作品  -167
13 俄罗斯棋王史巴斯基的开局让棋  -173
剽窃事件  -176
爱上国际象棋  -179
14 电影音乐要简单明了  -185
那不勒斯电影节  -187
满意与丢脸的作品  -190
15 音乐是社会的一面镜子  -197
再谈纯音乐  -200
另一个世界  -202

附 录  -207
马克?戴维?卡尔韦对莫里康内的访谈  -209
《教会》和托纳托雷的电影  -209
音乐在电影里的角色以及《西部往事》  -211
塞尔吉奥?莱昂内的电影  -215
莫里康内1955—2015 电影作品年表  -220
译后记 一次美好的旅程  -239
出版后记  -242

编辑推荐

一生受奖次数高达88次,提名51次
500余部电影横跨半个世纪的电影史
5次提名奥斯卡,先后荣膺威尼斯及奥斯卡终身成就奖
2016年因《八恶人》获奥斯卡最佳原创音乐奖
莱昂内、托纳托雷的黄金搭档
昆汀最想合作的殿堂级作曲家
意大利当代创作最丰、成就最高、国际声望最隆的音乐大师
《莫里康内》是全世界唯一一本莫里康内现身说法的访谈录

名人推荐

我在做《赤壁》时,比如剪片时,就一直在听莫里康内的音乐,他给了我很多灵感。--吴宇森

莫里康内的音乐是心乐,是魂乐,是你永生难忘的伴侣。--谭盾

与您合作是我一生的荣耀!!! --席琳 狄翁

您真是伟大的作曲家!--马友友

 

著者简介

莫里康内(Ennio Morricone),殿堂级作曲家,意大利当代创作最丰、成就最高、国际声望最隆的音乐大师。曾凭借电影《天堂之日》《教会》《铁面无私》《豪情四海》《西西里的美丽传说》,5次获得奥斯卡最佳原创配乐奖提名,1995年获威尼斯电影节终身成就奖,2007年获奥斯卡终身成就奖,2016年凭借《八恶人》的配乐获奥斯卡金像奖。
安东尼奥o蒙达(Antonio Monda),意大利作家,莫里康内指定的访谈作者。现长居于美国,任教于纽约大学蒂施艺术学院,为意大利La Repubblica报、美国Vogue杂志和New York Review of Books撰写专栏。著作有《美妙幻觉》、《赦罪》等,部分作品已被译为11种语言。同时担任编剧、制片及导演工作,其执导的自传性电影Dicembre在威尼斯电影节受到好评,并在林肯中心、纽约现代艺术博物馆和古根海姆博物馆展演。蒙达经常在家中举办文艺沙龙,梅丽尔o斯特里普、马丁o斯科塞斯、德尼罗、帕西诺、贝托鲁奇等皆是其座上宾。

内容简介

本书记录了2009年至2010年作者对莫里康内的十五次采访:以家庭及成长历程为起点,谈及莫里康内从纯音乐转向电影配乐创作的过程,对其他音乐大师的评价,以及2009年在上海世博会上的演出经历;细数与众多电影大师的长期交往与合作,担任戛纳和威尼斯影展评委的感受;还聊到了音乐之外的足球与国际象棋、宗教与政治等。莫里康内毫不掩饰自己的好恶,更不避讳敏感话题,坦诚陈述很多不为外人道的珍贵回忆与电影界重要人物的逸闻趣事。
此次简体中文版特别附上最为详尽的莫里康内电影配乐作品年表,及其在法国音乐电台的重要访谈,其中主要涉及与大导演莱昂内和托纳托雷的合作细节。

 

     
 
这本书的台湾版2011年后就已经在中国出现,售价比较高,而且很快就缺货了。爱好者刘川涌朋友也为大家介绍过此书。2014年笔者为参加上海音乐会的朋友赠购此书时已经非常困难,找了多家书店才勉强购得一些
 
莫里康内-50年一瞬的魔幻时刻
 
2015年7月,笔者和家人为了度夏,离开南京到烟台地区的龙口市避暑。8月5日接到了来自后浪出版公司编辑部赵编辑的一个邮件,询问有关准备此书的中文简体版合作事(见下截图)
 

这是一个好消息,能有机会为爱好者喜爱的图书做一些力所能及的事是笔者退休近二十年来的最大愿望。我很快回复表示响应。此后便开始了时近一年的合作历程。

通过这段合作也使我有机会更多地了解一些“编辑部的故事”。首先她们表示,除去希望我能为该书提供一份最新的莫里康内作品年表外,还希望能在此书中增加一些有特色的内容。我为她们提供了”莫里康内爱好者“手册的资料,并精心推荐了一些文章。经过她们的仔细研究,选定了一篇由丁时瑀女士于2005年编译的文章:“一次对Ennio Morricone的访谈”(见 “莫里康内爱好者”电子版 P312)。丁女士是我们网站最早一批编辑团队成员,也是一位狂热的莫里康内爱好者(她的个人专栏请见这里)这是一篇访谈类型的莫里康内关于自己为“教会”,“海上钢琴师”,"西部往事“,”好坏丑“等等电影谱曲的几部重要作品的精辟诠释。既能使读者快捷地抓住大师作品的精髓,又可以反映出在我们网站建设早期,一批先行的中国莫里康内爱好者对于大师的热爱和追求。由此也可以看到后浪编辑部朋友们的慧眼卓识。接下来就是我为她们重新编辑年表的漫长历程了。

按说编辑这份年表对我并没有太大困难。因为那时恰值我们网站的第3版最新年表的编辑工作接近尾声之际,历时近一年的大批工作已经做完,只要适当收尾就可以了。但没想到做起来却又那样费力。首先为这本图书提供稿件的格式和原来的网页格式完全不同,全部年表都需要一部一部地重新编排打字(或者尽可能复制)。由于笔者为老年眼疾所困,特别是最后核对总数,一个数字都不能错。近900部作品翻来覆去查对却始终对不上数,很难找出问题出在哪里,多次反复下来真让人感到身心疲惫,苦不堪言。为了缓解视力的模糊,我不得不把液晶从19寸换成27寸,最后换为32寸才算勉强应付;二是后浪编辑部对于篇幅的安排非常紧凑,要在有限的篇幅里反映出我们第3版年表中近900部作品的概貌是很困难的。尽管我多次反映,莫里康内的许多电视配乐在他的作品中占有非常重要的位置,例如“出生入死”,“马可波罗”,“红袍与黑幕”,“约婚夫妇”,“教皇保罗二世前传"等三部宗教类电视等等。而且我还主动为他们提供了包含电视和不包含电视的两类年表,陈述了如果排除电视类作品可能在爱好者中间带来的不良反应,甚至建议把年表字体减小等等意见。她们也反复进行了研究,但最后仍然不得不采用了仅有电影作品的年表。这虽然非常令人遗憾,但我可以理解她们的观点和取舍原因。因为从最后的成书来看,全书仅243页,光年表就占了18页。这个比例对有些读者而言也许已经相当不小了。他们毕竟是出版专家,他们的经验也是非常重要的。好在她们在年表前言以及出版后记中对此也多次作了说明,而且提供了对我们网站完整年表的链接,对于愿意做深入研究的爱好者来说也留出了一条可行的通道,应该说是一个两全的弥补吧。

在后期的校核中,我感到他们对于工作是非常认真的。对于年表中的每一部作品,他们几乎都重新作了核对,包括作品的原名,中文译名,出品年代,引用音乐的出处等等。我查看了我们10个月来的往返邮件达80件之多,由此也可以看到出一本书是非常不容易的。举一个例子,1974年有一部作品“MOSES"(摩西传),在后来审核时,编辑部又来邮件询问这部作品,根据她们掌握的资料好像是属于电视而不应纳入电影类年表,经过我的解释(该作品有电视和电影两个版本)她们才同意在书中列入这部作品。她们的认真精神着实令我感动。还有一件事情也令我钦佩,在我得到样书以后翻阅时,在P212丁时瑀的翻译文章中,有一段文字写道:“我们将谈到莱昂内以及他那部邪典电影《西部往事》里音乐所起的作用”,对于这个邪典电影,我过去一无所知,我查看了丁的原译文是“他那部礼拜式的《西部往事》”,因此我对于这“邪典”两个字产生了怀疑。于是我发邮件给赵编辑询问是否为“经典电影”之误?但她的回复却出我意外,她在回复中说“....其中"邪典电影"一处并非错误,是指英文cult片。”这我可是第一次听讲。我先查了百度,确实是有此一说,它常常是指属于非主流领域却能在特定的年轻族群中大受欢迎的一些怪异电影作品,包括昆丁的许多作品均属于此类。接着我又查阅了英文原文,此处确实是用的“cult film”.从这样一个偶然出现的事例中我们可以切实体会到编辑部工作的严谨认真。我们真应该对那些在幕后默默无闻工作的编辑们致以崇高的敬意。

为了节约读者的时间,其中很多细节在这里就不再赘述了。这本书原定2015年可以出版,据编辑部告诉我,编辑工作在去年10月底就已经完成,为了申请书号又花去4个月的时间,以后由于版权方的要求,封面又重新修改,直到今年6月才得以面世。在该书“出版后记”中提到此书(英文)原版是2010年,2011年在台湾翻译出版中文繁体版,2013年日本出版日文版,2016年中文简体版终于在中国大陆面世。虽然晚了几年,但仍然是值得中国文化界庆幸的事。在该书封面飘口页的内容简介(似有一“者”字有误)中提到“此书简体中文版特别附上最为详尽的莫里康内电影配乐年表,及其在法国音乐电台的重要访谈,其中主要涉及与大导演莱昂内和托纳托雷的合作细节。”我为中国出版业,特别是后浪出版公司的前瞻性选题而额手称庆。也为我们的网站以及以丁时瑀为代表的中国爱好者能为它做出一点贡献而高兴。希望中国的出版事业加快改革开放,让公民享有更实在的宪法规定的出版自由。更祝愿后浪出版公司拍电影网继续阔步前进,事业兴旺!

*************************************************
20160719后浪编辑部继续为爱好者购书提供优惠的通知
 
 
简体中文版“莫里康内-50年一瞬的魔幻时刻”既是爱好者进一步了解莫里康内作品背景和他的内心世界的好书,更是一件中国大陆爱好者应该留做纪念的收藏品。无论您是否已经拥有它的繁体版,从它的纪念意义来讲,保存这样一本价廉物美的出版物或者馈赠好友都是很有意义的事。为了更好地为读者服务,后浪编辑部已和本站商定自2016年7月19日起继续为本站读者购书提供6折和免邮费的优惠待遇,希望大家不要错过这个好机会。具体办法如下:
1. 图书价格在原定价42.0元基础上六折优惠,即25.2元。 国内读者不论订购几本一律包邮不收邮费,收款后从北京直接发货。
3. 需要购书的读者请发送电邮给后浪编辑部,说明您的姓名,邮寄地址(务含电话),购买几本. 然后请注意后浪编辑部的回复邮件并按给出的账户完成付款。. 以上内容仅对本站读者优惠。
3. 欲购者请尽量从速,上述活动如有变动或截止将由本站在此另行通知
谢谢大家的配合与支持
 
欢迎您访问本站Ebay商店 >>>>>>
2016.6.24
 
上一页    下一页
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
驾卫星宝图 游峥嵘岁月
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
大氮肥可靠性研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
站长信箱
RSS 订阅
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。
eXTReMe Tracker